김민훈은 이번 개인전 《외양간 Weigh Anchor》에서 54점의 신작을 선보이며, 기존의 입체에서 탈다큐멘터리적 사진과 조각적 경험으로 매체를 확장한다. 전시는 흔히 낭만적으로 소비되는 사랑과 대상을 추상화하는 관조적 시각을 의심하며, 가시성의 영역에서 밀려난 대상에 다가가 눈을 맞추고, 매만지고, 엮어내는 일을 조각가의 행위로 삼는다. 이때 매듭의 장식성은 외양을 꾸미는 동시에, 대상을 기립시켜 시선 안으로 돌려놓는 구조적 개입으로 작동한다. 한국어 속담 속 실패의 공간인 ‘외양간’과 닻을 올리고 출항한다는 뜻의 영어 구문 ‘Weigh Anchor’의 발음적 유사성에서 착안한 전시 제목은, 상실의 자리를 다시 짓는 행위를 시작의 감각과 같이 놓는다. 무너진 자리에서 기어이 타자를 다시 세우는 일에서, 끝내 하나가 되지 않는 거리를 품은 채 결함과 부피를 가진 구체적 대상을 견디는 지난한 행위로서의 사랑을 보게 될 것이다.

글 : 신재민

Minhoon Kim presents 54 new works in his upcoming solo exhibition 𝑊𝑒𝑖𝑔ℎ 𝐴𝑛𝑐ℎ𝑜𝑟 (외양간). Moving beyond his existing three-dimensional practice, this exhibition expands the medium into post-documentary photography and sculptural experience. The exhibition title draws on the phonetic similarity between 외양간 — the ”cowshed“ of the Korean proverb, a space associated with loss — and the English phrase Weigh Anchor, meaning to raise anchor and set sail. In this pairing, the act of rebuilding at the site of loss and the sensation of beginning are held alongside one another. In the insistent work of erecting the other again from a collapse, one comes to see love as an arduous act: love as enduring a concrete subject with its flaws and volume, while holding within it a distance that never quite closes into oneness.

Text : Jaemin Shin