땅들, 케이크
Lands, Cake
2023년 3월 17일 - 3월 25일
서교예술실험센터 (서울 마포구 잔다리로6길 33)
후원 : 서울특별시, 서울문화재단
Mar 17 - Mar 25, 2023
Art Space Seogyo (33, Jandari-ro 6-gil, Mapo-gu, Seoul)
Supported by Seoul Foundation for Arts and Culture (SFAC)
전시 전경 Installation view
(사진 Photo : 이강준 Lee Kang-June)
땅을 밟은 채, 아래를 바라본다. 나는 그것을 응시하고 있다. 땅과 몸을 포개어 바라보자. 알고 있는 것이 어떻게 셀 수 없는 과정으로 등장하고 뒤집히는 지 알 수 있는 곳이 그곳이다. 오른손을 들어 바라본다. 숨이 막힐 정도로, 천천히, 한 손가락씩 접어본다. 다시 앞을 바라본다. 일련의 실천과, 땅에서 나온 것들이 풍경을 이룬다. 땅들이고, 몸이다. 우리의 몸. 그리하여 나는 이곳에 헤라클레스의 기둥을 세운다.
Standing on the ground, I gaze downward. I am contemplating it. Let's look down, embracing the earth and body. It's the place where what we know emerges and turns over in an uncountable process. I raise my right hand and look. Slowly, one finger at a time, I fold it, almost breathlessly. I look ahead again. A series of actions and things that emerged from the earth form the landscape. It's the land, it's the body. Our bodies. Thus, I erect the Beams of Hercules right here.
땅들
LANDS
2022년 10월 28일 - 11월 6일
빨간벽돌갤러리, 서울시립대학교 경농관, 서울
Oct 28 - Nov 6, 2022
Redbrick Gallery, UOS Kyongnong Hall, Seoul
전시 전경 Installation view
